Inoo's fanclub booklet translation


“When I was young, how should I say this… I was a normal kid. (Laugh) There was a forest near where I lived, and I liked to do things like climb trees, or create secret bases with my friends. Around the time when I was in kindergarten, my two sisters started learning piano. At that time, I thought, ‘Why only my sisters? I’m going too.’ And with that kind of feelings, I started learning the piano when I was in 4th grade. However, at that time, I didn’t really enjoy playing the piano. I also went for many other classes, like swimming and calligraphy. I was also in my hometown’s basketball team when I was in grade 5 or 6.”


The turning point in this young Inoo’s life was when he was in the 5th grade, and he joined the agency.

“It seems that when I was in kindergarten, I once told my mum, ‘I want to join Johnny’s!’. I can’t remember that at all, though. It was because of an unpure motive. (laughs) There were good-looking guys on television eating delicious-looking food. I thought that all good looking guys were Johnnys, and I wanted to eat delicious food too.


However, I also said something like ‘They look like they’re having so much fun!’, and even up till the 3rd or 4th grade, I was still going on about wanting to join. Then, my parents, who initially said ‘No way.’, decided to let me do what I wanted to do, and sent in the application form for me. But the reply only came when I was in the 5th grade. Because 2 years had already passed since then, I had completely forgotten about it. After that, I went for the audition, and I met Yabu, who was in a grade higher than me. (laughs) We entered on the same day.”


During his elementary school days, he was only a [Jr. who was called only during concerts] . Because of this, at that time, he felt that he was only there to learn things. It was only after he got into middle school that he started being more serious about it.

“It was very fun, but at the same time, it was a sepia-colored world where if we could do it well, we could stand in front, but if we couldn’t, we would be left behind. Because of this, even though I wasn’t good at remembering the dance steps, I tried as hard as a kid like me could. It was very frustrating to see someone who was just dancing next to me awhile back, become someone who’s dancing in front of me. Such things happened a lot of times. Up till then, I had never felt as frustrated in my life. In elementary school, during sports day races I simply ran happily while smiling, and even when I became a reserve in the basketball team, I just said ‘I see~’ and was completely fine with it. The first time I ever felt frustration was when I was in middle school. Until I entered a unit, I think I was frantically fighting. But when J. J. Express was formed, my feelings turned into ‘everyone lets work hard together~’.”


Apart from being part of J. J. Express, he also has a deep impression of his past experiences in Kitty and Kitty GYM.

“Ah, there was a time when I was mixed together with Kis-My-Ft2 and had to sing while wearing roller skates. (laugh) J. J. Express was something I was motivated in, and I also always looked forward to appearing in the [Ya-Ya-yah] show. There were also instances where I managed to fulfill my childhood dream of eating delicious food. (laugh) In Kitty GYM, I was together with Hikaru. That was really fun too. That was my first time being a supporter for volleyball, and being able to work closely with Yamashita-kun let me learned a lot, and also made me very excited.”


Then, on 24th September 2007, Hey! Say! JUMP was formed.

“I was really shocked. I was the last member in JUMP to find out. I was somehow worried, and up till the official announcement at the Jr. concert at the Yokohama Arena, I was still doubting it. (laugh) I have a really deep impression of that day. When my name was announced, I felt goose pimples. With that very real feeling inside of me, and hearing the cheers of everyone, I was really moved and thought that I was able to debut thanks to everyone, and I was really about to cry. If there were fun times, there were also times where I was discouraged, but I was glad to have worked hard. Also, being able to debut wasn’t an ending, but a beginning for me, so I also had strong feelings about having to work even harder than before.”


JUMP is going all out this year with the release of their first album, [JUMP No. 1], and the 56 performances of [SUMMARY 2010]. Inoo-chan feels that this strengthens the bonds between the 10 of them.

“Particularly with [SUMMARY], our teamwork really improved. The [SUMMARY] we held the year after debuting was like that too, but within this time period of more than a month, we all worked hard through hard times, and we all became closer. We are now able to honestly express our opinions, and we have come to understand each others’ characters. I feel that we’ll be able to understand each other even more this coming summer, and I really look forward to it. Recently, when I’m singing our songs, I always think things like ‘I’m glad to be in JUMP, I’m glad it’s the 10 of us.’ All 10 of us get along well, and it really is wonderful.”


To Inoo-chan, JUMP is a very important world. However, before going to the 3rd year of high school, he decided to advance to university, thinking that he wants to change his outlook.

“I managed to debut, and I wanted to work hard in JUMP, but when I thought about it carefully, I felt that I wanted to find something that is very like myself. If I go to university, I would be able to meet all kinds of people, my perspective on things would also change, and my personal relations would become richer. Because we only live once, I wanted to know about different worlds. But it was only when I became a university student, that I fully understood this. I wasn’t enlightened enough! I didn’t think that it would be so tough~ I underestimated the course. (laugh)”


Right now, Inoo-chan is a 2nd year student in the Architecture department of his university. Suddenly he sighed, “Ah! I have to make one model, and draw five blueprints before tomorrow. When I have the time to, it is fun to do such things, but with all the [SUMMARY] rehearsals, it’s kinda tough..”

“However, this is something I decided for myself. I’m sure that if I can surpass such thoughts, things will get better and better… I chose Architecture because I thought it would be good to be able to look at things as a whole. Wouldn’t you want to live in a house you built and designed by yourself? Something like that. (laugh) And while I’m at it, I also want to do things like the concert sets. I want to be able to create something that will break the common knowledge. With everyone’s support, I want to graduate properly in 4 years!”


He says that everything in JUMP and university is fun for him right now, and even if he turned 20, nothing will change.

“I am seen as an adult by the world, but no matter what, I feel more like a student. For me, I guess I will only recognize and feel the responsibilities of being an adult after I graduate. That’s why, won’t you do another long interview with me after I graduate? (laugh) I think I’d be able to talk about more things at that time.”



Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO

WaiWai Hey! Say! JUMP Nakajima Yuto part


1) What's your favourite moment in WaiWai Hey!Say!JUMP?

I somehow like all the scenes in which Chii appears. Because he's small and cute he's perfect with everything he does. It makes me jealous! I want to cause some troubles occasionally and to be the one who makes people laugh in the manga, too.



2) If you had a girlfriend what kind of person would it be?

A person with the same values with me. Treasuring your family, exchanging the greetings properly are things that are important for me and I suppose that it will be good if my girlfriend treasures them too. The ideal place to meet her, huh?.. While walking a dog our dogs will get friendly and then their owners too... It would be a good development (in relatonship), I guess? (laughs)



3) If it's a date where would you like to go to?

Sea! It'll be a good decision to go swimming if it's summer, or, maybe, when I become an adult I'll drive a girl there and it'll be good too if the two of us can talk about different things there enjoying the night view of the sea... Well, to tell the truth, I like making noise a lot, so, even when I become a grown-up we'll go to an amusement park after all!



4) What's the place you think the most about?

A forest. A long time ago me and my friend made there a secret base. We were Tarzan playing, chasing after wild rabbits. We also gathered a lot of bamboo shoots and raspberries, so it seemed to be a dream-like place for children, right?



5) What present you've received from other members made you the happiest?

The thing I've received for my birthday from Keito, it's a speaker for a portable music player. Since I wanted it, I was happy to receive it. When I listen to the music in my room I always use it!



Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO

Duet September 2010 Chinen Yuri and Nakajima Yuto


Chinen Yuri

Shinkansen
Unagi
Mirai
Minatoku
Arashi
Run
Yoru

[Shinkansen]
When I live in Shizuoka at Junior time, I commuted to Tokyo with Shinkansen for recording and photoshoot. Everyday, I feel like a trip (looking at far place).

[Unagi]
Again, this is about my memory when I was in Shizuoka. Unagi (eel) is popular in my city and it was sold in street, but I didn’t too remember I ever ate it in the street. Even though that is a popular food in my city, but me as local people usually feel apathetic with that, right? Reversely, when I was in 5th grade of elementary school, when I went to Nagoya for drama’s shooting, everyday I ate the famous food of Nagoya, chicken wing (laugh).

[Mirai (future)]
The future of me, what kind of man would be? For example, if I become 20 years old later. …It seems there isn’t change in myself. No, of course I hope I can become higher again (serious). If I can do many various TV program, it would be good. But, what thing that I have to do to become the future idol?!

[Minatoku]
Minatoku (harbor ward in Tokyo) is near with Shinagawa Station. Shinagawa District is near with Meguro Station. Minatoku is one of the seven wonders of Tokyo
[Arashi]
Arashi releases a new album! If I can go to this year’s concert, it would be good. Recently, if I was in television office, I always meet with (Sakurai) Sho-kun accidentally, therefore I can greet him. I got extreme power from Sho-kun’s smile♪

[Run]
When I heard the training method of [School Kakumei] guest, Imoto-san, I started show my interest, “Eh, unexpectedly, maybe running is fun?”. At this time, I think to do my running debut. But, I can’t imagine how far I can run. If I run slowly, maybe 10 km is good enough♪

[Yoru (Night)]
Sleep in midnight 12 p.m is my rule, but when World Cup time, I slept with passed my rule... Well, because I return to my regular life until [SUMMARY] is started, I think once a while sleep late is good ☆ No, Soccer is interesting! I’m not the type of person who likes watching soccer with great number of people. But I’m the type of person who likes watching soccer alone, therefore I can concentrate my mind. But when Japan was in match, I did guts pose spontaneously (laugh).



Nakajima Yuto

Suika-juice
Unplugged
Mattari
Mont Blanc
Air guitar
Rock
Yoghurt

[Suika-juice]
Recently I try to relish the feeling of beetle, so I started to drink watermelon juice. Because beetle like sucking watermelon’s sap, I’m also want to feel like a beetle, so I suck the watermelon juice with straw and my squeak voice (laugh).

[Unplugged]
Yesterday, I beat wood Cajon, one of my percussion instrument. Unplugged live alone (laugh). I beat it with my bare hands, the voice is good too, but because recently I got addicted to beat my drum with brush stick, so I want to try to beat the Cajon with brush too.

[Mattari (full-bodied)]
I wish I can get full-bodied sunny place (laugh). My home has good exposure to the sun if we open the window, the sunlight enters until my room, and I can enjoy the top of my bed as a sunny place. But recently I was busy, so I can’t enjoy it again.

[Mont Blanc]
When I was in photoshoot for [SUMMARY], because the waiting time is more than 2 hours, therefore I and Yamachan are strolling near around the studio. We visited hat shop, and saw some clothes. Then, after that, we entered the cake shop, however the cake there use vegetables, there is tomato in mont blanc cake, avocado in cheese cake, Gato Chocolate with burdock, and so on. I eat pudding with black sesame and Rucola jelly in the top of it. Rucola’s color looks like green tea and similar with Japanese confectionery, that’s really delicious, but Rucola jelly is bitter, so I feel surprised.

[Air Guitar]
I can’t play guitar, but recently it’s fun to do air guitar while hearing music in headphone.
(note: Air guitar is is a form of dance and movement in which the performer pretends to play rock or heavy metal-style electric guitar , including riffs, solos, etc)

[Rock]
Now, I’m hearing various type of rock music. I try to copy the melody with just anyone’s songs. Because I can’t read music sheet, therefore I always try to remember the drum beat in certain song.
[Yoghurt] Recently, I started to drink yoghurt again. I got addicted with soybean milk too. If you ask me why I like them, I think it just because I want to lengthen my height a bit again (laugh).



Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO

[Translation] Sept Wink Up Inoo's part

Wanted Home Appliance NO.1: Of course it would be an air conditioner. I don’t have one in my room yo.

Favorite drama of a senpai or kouhai NO.1: “Kisarazu Cat’s Eye” that was released with Okada-kun.

Things bought in a convenience store NO.1: Citrus type of juice. By the way I still don’t drink soda.

Thing that goes with white rice NO.1: Curry or chashu (Chinese-flavored barbecued meat)

Place to live in the future NO.1: South Africa. People said it was dangerous the World Cup was going on. I want to experience a place with that kind of tensity.

Ramen genre NO.1: Things that are often asked near my school: miso ramen, chashu bowl set topped with bean sprout and butter = the usual thing.

Sport wanted to challenge NO.1: Skydiving.

Pain experience NO.1: When I was little, my tension goes up because of the ohinasama* that are used for decoration [note: not sure about this part], and I ran around the room saying “Ohinasama desu~~ (it’s ohinasama~)”. When I fell down, my leg broke.

Girl behavior NO.1: Behavior such as stretching, a defenseless feeling.

Wanted-to-learn instrument NO.1: Drum.

Special privilege of girls NO.1: The cuteness when laughing.

Friends besides JUMP NO.1: Certainly Nakamaru-kun. It’s fun when we play games in the work site and it becomes lively.

Meat cuisine NO.1: Iberian grilled pork.

Favorite JUMP single NO.1: Your Seed.

Johnny’s song NO.1: SMAP’s “Yozora no mukou”.

Gag NO.1: Original gags made by Yabu.

Member that has a sense of humor NO.1: Ryutaro. [??!]

Person to talk to when in worry NO.1: Yabu or Dai-chan.

Menu besides meat from Yakinikuya-san (yakiniku house) NO.1: Onion!

Japanese confectionary NO.1: Kuzumochi (Kuzumochi are sticky ‘mochi’ cakes made with just kuzu powder, sugar and water. Mochi are Japanese rice cake).

Wanted-to-go oversea places: Europe. I want to walk on the fairy tale street/neighborhood and make a tour of the castles.

Member who like new things NO.1: Dai-chan.

Wanted-to-ride-on things NO.1: Open car/convertible. I rode it once oversea, it felt great.

Cooking wanted to be made by girlfriend NO.1: Meat and potato stew.

Sushi content NO.1: Somehow, it’s salmon.

Desired part-time job NO.1: A teacher in a cram school. Many of my university friends do this, it seems fun.

Miso soup ingredient NO.1: Fried bean curd and tofu. [What’s the difference between fried tofu and tofu =x]

Settle location NO.1: The sofa in the living room of my house.

Weakness NO.1: [I seriously cannot see this part because of the low quality of the picture. sorry >_< it says underneath something, which I guess is a body part.]

Things I care at this moment NO.1: Tomorrow’s weather. I want it to be sunny!

Things to see in SUMMARY NO.1: It’s not just one thing, there are many appearances. There are lots of dances, also band performance. We also challenge on the acrobatics.



Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO

Potato 0910: Jyaka Jyaka JUMP feat Inoo Kei x Chinen Yuuri


 
Inoo Kei x Chinen Yuuri

Theme 1: Tell me what your first impressions were! From Morimoto Ryutaro

Chinen: The first time I met him, Inoochan and I had the same keychain.

Inoo: Yeah. We had the same one, but mine was dirty and Chinen’s was sparkling clean (laughs).

Chinen: That was back when Inoochan was still being called “cute”.

Inoo: If you say that, it seems as if I’m not called “cute” nowadays!

Chinen: Oh, sorry (laughs).

Inoo: But that was also when Chinen was called “cute” right?

Chinen: That also seems as if I’m not “cute” now! (laughs).

Inoo: Speaking of which, back then Chinen was actually a child. Were you in elementary school?

Chinen: I was in 4th or 5th grade.

Inoo: It’s been 7 years since we met but it’s just recent that we became close.

Chinen: Yeah, this past half year. Before, we didn’t really talk to each other.

Inoo: Now, it’s so fun when I’m with you, it’s unbelievable! I like hearing stories about what happened in school from Chinen.

Chinen: Have I told you any funny stories?

Inoo: There weren’t any hilarious stories but when Chinen talks about school, it’s really cute ♪

Chinen: The reason why we’re so close now is because of a game. Then I learned that Inoochan is very random.

Inoo: I don’t think I’m that random (laughs).

Chinen: Are you serious~!? When it was Sunday, I asked whether it was Wednesday and you said, “Yeah, it is.” (laughs).

Inoo: Because if I said that “yes it is Sunday” then the conversation would end but since I gave you the wrong answer, Chinen can say, “No it’s not!” and then we can go off from there.

Chinen: ……….! You’ve really thought about it~

Inoo: I want Chinen to talk to me more often.

Chinen: You’re so lonely (laughs).

Theme 2: Tell me your weak point and how to conquer it! From Yabu Kota

Inoo: Yeah, so let’s move onto Yabu’s question! Chinen, do you have a weak point?

Chinen: I do!

Inoo: You do huh… is it like “I run slowly”?

Chinen: Yeah, I run really slowly. Does Inoochan have a weak point?

Inoo: I have loads. I suck at soccer. Any sports with balls, I’m bad at. I’m okay at basketball and ping pong.

Chinen: Whenever the ball goes near Inoochan, somebody always steals it from him (laughs).

Inoo: Isn’t soccer hard? How do you control the ball?

Chinen: Naw, basketball is harder.

Inoo: Basketball is easier. Weak point huh…. Chinen, are you picky when it comes to foods?

Chinen: I hate eggplants.

Inoo: Eggplants are amazing! I think for me, when I was in high school, I began to eat more varied things.

Chinen: That’s what I think too. If I force myself to eat eggplants, I can but… Speaking of which, I have a feeling that Inoochan has no weak points regarding himself as a person.

Inoo: More like none of us has weak points!

Chinen: Well, there are many things we can’t do but that’s just who we are!

Inoo: Don’t think of your weak point as a weak point. I guess that’s how you conquer your weak point.



Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO

HSJ's appearance on 100% Entertainment 娱乐百分百

They speak in mandarin this time...
XDDDDDD


Though some of their pronunciations weren't that accurate,but still they have done the best~!

They've said "大家好 我们是Hey!Say!JUMP which means "Hello everybody we are Hey!Say!JUMP" and "请多多支持" which roughly means "Please support us"


DOWNLOAD



Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO

[MC Talk]JUMP@KAT-TUN CON 25JULY2010

Kame: Different from minna, these guys were all born in Hei Sei yo!

Taguchi: Nah nah. Among all there are some born in Hei Sei as well. (laughed)

Kame: Yabu!

Yabu: Hai (laughed)

Kame: You’ve grown so tall ~! What’s your head to body ratio?

Koki: About 8 heads, right?

Kame: Your body build will just be different if you’re born in Hei Sei.
Koki (being) beside (Yabu) is so tiny! (laughed)

Koki: (having noticed the height difference on screen, smiled embarrassedly)

Kame: Yabu used to be so tiny, too ~ Singing “Sekai ga hitotsu ni naru made”~~~

Yabu: So nostalgic. (laughed)

Kame: Say Yabu, (in the past) once I sat down on the sofa in the gakuya (楽屋/resting room), he would run over and sit on my lap, saying “Nose! Pi~” whatsoever. Then just pinch my nose! Ano…since then, has already grown up so much…

Yabu: (laughed)

Taguchi: Yabu’s face is so small yo…

Kame: (looking at Yabu’s SERIOUSLY ripped jeans) Won’t you go buy a (new) pair of jeans?

Yabu: Oh , this? I’ve always been asked by everybody like that.

Kame: I’d once worn ripped jeans and been told by Johnny san, “YOU…THIS…I’ll buy you a new pair!” like that!

Yabu: When I wore this pair of jeans and went on the train, a child said “This man’s jeans are so worn out yo!” !!!

===

Kame: Who’s the Leader (of HSJ)?

JUMP (- Yabu): It’s Yabu-kun

Yabu: Hai~ It’s me

Kame: Yabu’s the leader?

Yabu: Can I still not be? (ß since all JUMP members shouted his name XD Yabu couldn’t say NO XD)

====

Yabu: It’s the first album!

Kame: Those (singles) up till now are all included?

JUMP: Yes, included.

Yuya: Ano ano~ “Shadow” as well!

Kame: Shadow!

JUMP: Included!

Kame: Shadow… That is…Hidarime Tantei EYES?!

Yama-chan: It should be Hidarime Tantei EYE (laughed)

Yuya: EYES…then it’d become both eyes (but not only the left one)~!

===

Kame: Hikaru, why don’t you say anything?

Hika: Eh? May I say something?

Kame: Then just don’t say. = =+

Hika: Ehhh~~~ Nah, I wanna speak.

Kame: You don’t have to. =v=

Hika: I wanna talk~~~

Koki: Hikaru gives an impression of being good at talking in a Hey!Say!JUMP concert. Yet, since here isn’t your own show and venue, you won’t speak much, right?

Hika: Aw~ That’s right. Since there’re minna from KAT-TUN, I wanna stay more maturely.

Kame: Ano… We’ve known each other since we’re younger, isn’t it? Hence, it just feels so amazing now! You’ve grown much taller, too.

Kame: Hikaru was so kawaii when he was in Jr.~

Nakamaru: So kawaii~

Kame: So kawaii indeed~! Such tiny thing with chubby face, even has got double-tooth~ Coming from Sendai and looked like knowing nothing at all =v=

Hika: Oh~ I was really kawaii in the past ne~

Koki: Saying such thing yourself! XD;

Kame: Saying “Kamenashi-kun~ Kamenashi-kun” while coming over and sitting on my lap, isn’t it?

Hika: You still remember those things ^^?

Kame: I do yo. I knocked the head of Hikaru who sat on my lap with my finger where I wore a ring. It seemed it hurt so much that he just burst out crying while kept saying “Kamenashi-kun, it hurts so much~ Please don’t do this T__T”. Since it’s toooo cute, I repeated doing it a few times =v=+

Hika: It really hurt a lot when you knocked my head with that ring! T__T
I seriously cried yo!

Nakamaru: Oh! I remember that! Afterwards, I asked Hikaru “Why are you crying?” and among KAT-TUN, “Who made you cry?”.
He didn’t say it was Kame but pointed at me and said it’s me! Eventually it’d become MY FAULT!!! TAT

Kame: At those times, Hikaru looked really like Nakamaru ne~

Hika: Sou desu~ Always been told such thing.

Nakamaru: Face?

Hika:Yea.

Nakamaru: Indeed look alike ne~! The Nose~

Koki: The systems are probably the same~ = =+

Hika: I had been told all the time such thing when I was in Jr.
It’d even made myself think that “Ah~ I look like Nakamaru-kun~”

Kame: Totally not look alike now. Growing up is really an amazing thing~
As Hikaru grows up, your nose isn’t as obvious ne ^^

Hika: Really? That’s great =DDD

Nakamaru: How great! Mine is growing every year DDDX

===

Koki: Ano… Ueda~ Why are you staying so far away?

Ueda: Nah~ It’s just… because I haven’t talked to everyone (HSJ) like this. I do wanna talk to everybody.

Kame: (asked HSJ) Have you ever talked with Ueda?

JUMP: Ano… didn’t really have the chance to…

Kame: Didn’t we all get along together during Jr. period???

Ueda: Well…the only thing I remember was that… I kept saying to Hikaru “You look so much like Nakamaru!” and made him cry, this incident (laughed)

Hika: I was told the same time by so many people that I looked like Nakamaru-kun… so I cried XP

Nakamaru: Hey!!! I ain’t bringing you to eat yaki-niku anymore = =+

Hika: Iya~ Don’t be like that DDX

Nakamaru: I go having yaki-niku with Hikaru once every half a year yo~

Someone(?): Nose Combi(nation) (鼻コンビで) together?! XDDD

===

Taguchi: Since you (HSJ) specially came over today, let’s go for a meal together afterwards ^^

JUMP: …oh, hontossu ka (really mean so)?!

Kame: Just now when Taguchi said “let’s go for a meal together”, there were only 2 persons replying “hontossuka”. There are so many people but only 2 of them… XD (laughed)

Taguchi: yeah ^3^

Kame: Moreover, the way of saying “hontossuka” seemed to include the feeling of “unwillingness” (laughed)

Taguchi: (laughed)

===

Kame: (to JUMP who’re gonna leave the stage) Please definitely enjoy yourselves after this ^^

JUMP: Sure!

Kame: They’re Hey!Say!JUMP!

JUMP: Thanks everyone (looked towards the props used in the Going!-performance)

Koki: Hey that way is the exit! You can’t go inside there yo!

Nakamaru: If you go inside, you’ll end up in a different space!



Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO